| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |
| formatierung:hervorhebungen [01.04.23, 17:46:11] – [Betonung und Kursiv] admin | formatierung:hervorhebungen [05.04.24, 14:06:30] (aktuell) – [Betonung und Kursiv] admin |
|---|
| Kursiver Text ohne Betonung sollte sorgfältig eingesetzt werden. Der wichtigste Anwendungszweck hierfür ist fremdsprachiger Text, der hiermit sowohl visuell als auch durch eine Sprachauszeichnung ('':lang'') entsprechend markiert wird. | Kursiver Text ohne Betonung sollte sorgfältig eingesetzt werden. Der wichtigste Anwendungszweck hierfür ist fremdsprachiger Text, der hiermit sowohl visuell als auch durch eine Sprachauszeichnung ('':lang'') entsprechend markiert wird. |
| |
| <aside info filled rounded> | <aside info> |
| **Wichtig:** Jede Seite auf diesem Wiki ist zunächst grundsätzlich als „deutschsprachig“ markiert. Damit die Sprache von einzelnen fremdsprachigen Ausdrücken korrekt erkannt werden kann (insbesondere wiederum von //Screenreadern//), müssen diese mit dem korrekten Sprachcode markiert werden. | **Wichtig:** Jede Seite auf diesem Wiki ist zunächst grundsätzlich als „deutschsprachig“ markiert. Damit die Sprache von einzelnen fremdsprachigen Ausdrücken korrekt erkannt werden kann (insbesondere wiederum von //Screenreadern//), müssen diese mit dem korrekten Sprachcode markiert werden. |
| </aside> | </aside> |
| > ''… „%%<i :fr>La trahison des images</i>%%“ …'' | > ''… „%%<i :fr>La trahison des images</i>%%“ …'' |
| |
| Weitere Informationen zur Auszeichnung von fremdsprachigem Text – insbesondere auch zu solchem in nicht-Lateinischer Schrift – ist auf der Seite zur [[barrierefreiheit:hauptseite|Barrierefreiheit]] zu finden. | <aside important> |
| | **Wichtig:** Der Gebrauch von Kursiv zur Markierung von fremdsprachigem Text ist ausdrücklich nur für das lateinische Schriftsystem gedacht. Es dient dazu, den fremdsprachigen Text optisch besser vom umgebenden (deutschen) abzuheben. Bei nicht-Lateinischen Schriftsystemen (z.B. Griechisch) ist diese Abhebung nicht nötig, da sich diese bereits optisch abheben. In diesem Fall sollte eher ''%%<span :grc>…%%'' verwendet werden. |
| | </aside> |
| | |
| | Weitere Informationen zur Auszeichnung von fremdsprachigem Text – insbesondere auch zu solchem in nicht-lateinischer Schrift – ist auf der Seite zur [[barrierefreiheit:hauptseite|Barrierefreiheit]] zu finden. |
| |
| ===== Starke Betonung und Fettdruck ===== | ===== Starke Betonung und Fettdruck ===== |
