Ein Ersatzbegriff, der einen negativ besetzten Sachverhalt auf eine beschönigende Weise benennt.
Beispiel:
„Stilles Örtchen“ (anstelle von „Toilette“)
Der griechische Ausdruck euphēmos [εὔφημος] kann sowohl als „Lobrede“, als auch als „freundliche Worte sprechen“ übersetzt werden – oder eben mit der heutigen Bedeutung: „beschönigende Worte benutzen“.
Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung und daher unvollständig.